connvalia: (Default)

Во дворе монастыря всегда людно и машинно. Приезжают поляки, реколлекционные группы, реформированные наркоманы и просто туристы. Настоятельница сестра Юлия лихо рассекает на фольксвагене, который сама же и моет.

На первом этаже монастыря находятся кухня, столовая, подсобные помещения. На втором – жилые комнаты, библиотека и каплычка, где проходят службы. На второй этаж ведет крутая винтовая железная лестница, по которой любят скакать дети, норовя сломать себе голову.
Статуя в закуточке на втором этаже.



Вот в таком номере мы останавливались пару лет назад. Комната на девятерых (нас как раз столько и было).
 

 

Read more... )

 

connvalia: (Default)

Меня в личке спращивают о монастыре – наконец руки дошли описать его. Разобью на два поста, так как в один все не поместится.

Вначале пару слов о том, как «нашлось» это место. 

 Мои друзья увлекаются зеленым туризмом. Правильней назвать это явление «народный» туризм. У них есть тяга к путешествиям, но нет денег на гостиницы, зато есть родители-пенсионеры и малолетние дети, которые путешествуют с ними. «Голь на выдумку хитра», поэтому они находят самые нетривиальные места, чтобы остановиться переночевать в плохую погоду (в хорошую - живут в палатках). Больницы, школы и монастыри, являются, по их опыту, теми местами, где можно остановиться на ночлег. Несколько лет назад они путешествовали по Тернопольской области и не успели доехать до намеченного пункта - ночь настигла их в горах. С трудом разыскали они монастырь, о котором знали, что он там есть, но не знали точно, где он находится. Надо сказать, друзья эти – атеисты (может, даже некрещенные), но, побывав там один раз, они стали ездить туда каждый год, останавливаясь там каждый раз на неделю и объезжая живописные окрестности. За несколько лет, по их признанию, они не посмотрели и десятой части того, что стоит посмотреть в Тернопольской области. Памятники архитектуры, церкви, водопады, пещеры, горы – буквально в каждом крошечном селе есть достопримечательность, и часто не одна. Я покажу это в следующих постах на примере Язловца.

Теперь пару слов об истории монастыря.

Read more... )
connvalia: (blonde)

В июне я побывала в Одессе. По закону подлости, пока просиживала во всяких ЖЭКах и прочих органах, занимаясь выпиской детей, погода стояла жаркая и почему-то очень донимали комары (я забыла уже, что на Таирова подвалы многоэтажек часто залиты водой, отсюда стаи комаров и днем, и ночью). А когда у меня появилось свободное время – пошли дожди, зарядившие дня на 2-3. Все же удалось и покупаться, и поснимать кое-что. Лучшие одесские фоторепортажи, ИМХО, у rod julian  - ему здорово удается передать атмосферу этого южного города, запечатлеть типичных представителей и подсмотреть городские сиськи сценки. От себя добавлю то, что обычно бросается в глаза приезжим.

Бессмысленность одесских вывесок – немыслимых и беспощадных. Часто не можешь понять, что, собсно, хотел сказать афтар?

Вытерайте ноги


Что можно заходить с грязными ногами? О галстуке и пиджаке речь, понятно, не идет, но какая, в соответствии с местным дресс-кодом, должна быть чистота ног?


А здесь что имелось в виду – «порча имущества» или «прочая имущества» (может, она в Одессе женского рода, как парадная, абрикоса и другая фрукта)? Read more... )

 

connvalia: (Default)

Наконец, пришла пора прощаться с загадочной Прагой

и отправляться дальше, на Запад


Когда мы приехали в Дрезден, ощущение было такое, как будто мы попали домой.  Такое чувство было не только у меня – вся группа по-идиотски лыбилась, стоя посреди площади, слушая и не слыша экскурсовода. Та раздраженно заметила: «Когда на меня так смотрят и улыбаются, мне кажется, что я несу какую-то чушь». Мы ее заверили, что это – не так, но продолжали улыбаться – нам было хорошо.



Сложно сказать, чем объяснить это чувство. Читать дальше )
connvalia: (Default)

Когда впервые бываешь в каком-нибудь городе, обязательно надо оставить время, чтобы одному побродить по нему. Тогда можно по-настоящему прочувствовать, вникнуть  и понять город, пообщаться с ним. Осознать, нравитесь ли вы друг другу и чем именно. Стоит ли еще раз сюда приезжать и зачем. Походить, пощелкать понравившиеся здания

Прикольные вывески


Или увидеть что-нибудь забавное, например, этих матросиков, рекламирующих поездки на прогулочном кораблике по Влтаве.

Прага считается одним из самых фотогеничных городов мира.

Читать дальше (когда же это, наконец, закончится?) )
connvalia: (Default)

Первое, что сказал ротмистр, было:

- Дыхните. Теперь понятно.

Испытанный нюх его быстро и безошибочно определил ситуацию.

- Ага!  Ром , контушовка , "черт", рябиновка, ореховка, вишневка и ванильная. Господин вахмистр, - обратился он к своему подчиненному, - вот вам пример, как не должен выглядеть жандарм.
Ярослав Гашек. "Похождения бравого солдата Швейка"


Так как в мои планы вовсе не входило вспомнить предыдущие жизни, сойти с ума и/или стать медиумом, я прибегла к известному способу, весьма доступному в Праге (28 крон за пол-литра, если знать места, - и даже если их не знать, а просто идти наугад – само найдется). Это, конечно, пиво. Всего в Чехии я попробовала 5 сортов пива: Крушовицкое светлое, темное, Мушкетер, Стеллу Артуа и Великопоповицкий козел (темное). Забегая вперед скажу, что последнее мне понравилось больше всего.

Вообще-то дома, в Украине, я пиво не пью совсем. С гостями пью вино, под настроение иногда коньяк. Но в Чехии пиво пошло очень хорошо. Способствовала этому, безусловно, экскурсия на пивзавод в Крушовице. Вела ее типичная наша Верка Сердючка (мне даже показалось, что у нее – бланж под глазом, но потом выяснилось, что это такие розовые тени).

Она провела короткую экскурсию по производству, а потом отвела в дегустационный зал, сообщив, что мы можем выпить, сколько захотим, но времени у нас только 40 минут. Рекорд, по ее словам, был 30 бокалов (по 300 грамм).

Читать дальше )
connvalia: (black-white)

Когда говорят о мистике, то имеют в виду мир тонких материй, непосредственно соседствующий с миром видимым, доступным анализу.

Выражение «Прага – город мистический» такое же избитое, как «Фастов Париж – город контрастов». И тем не менее, это – абсолютная правда (про Прагу, за Париж пока не скажу – может быть, осенью).

Прага меня не на шутку напугала. Ни один город – даже Санкт-Петербург, производящий неизгладимое впечатление на людей утонченных и творческих – не подействовал на меня так, как Прага. Это – город, который поневоле воспринимаешь всерьез и начинаешь уважать, как только попадаешь туда.

Мистика бывает разная.

Читать дальше )

 

connvalia: (blonde)

Ну что, надо отчитаться перед Интернет-общественностью о своей поездке. Получилось, конечно «Галопам по Европам» - пять дней назад я была в Германии, четыре дня назад – в Чехии, три дня назад – в Польше, позавчера – в Киеве, вчера – в Ромодане. До такой степени у меня перепутались в голове валюты и языки, что в какой-то момент я обнаружила себя, стоящей перед туалетной кабинкой то ли во Львове, то ли в Ровно, и с интересом рассматривающей надпись «Підлий деревце». Я не могла понять, почему дерево – подлое, да еще и в мужском роде? Но, привыкнув уже к специфическому чешскому юмору (чехам ничего не стоит своего самого почитаемого короля Вацлава подвесить вверх ногами вмести с его конем в здании вокзала), решила, что это – карикатура такая, и начала рассматривать картинку, на которой были изображены довольно симпатичный саженец и лейка. Тут до меня только дошло, что имеется в виду призыв: «Подлей деревцо!» и я поняла, что пора упорядочить мысли, языки и страны – и вообще разобраться, на каком я, наконец, свете нахожусь.

Способствовал этому незатейливый матерок наших водителей, подобравших на польско-украинской таможне симпатичную блондинистую таможенницу, просившую подбросить ее до Львова. Засмотревшись в зеркало заднего вида и пытаясь наладить контакт с помощью наводящих реплик, типа: «Ну, це, так ваш муж буде вас у Львови встричать?», водитель незаметно въехал задом в огромный грузовик-Мерседес, подло притаившийся у нашего заднего бампера. Такая досадная, но мелкая преграда, не остановила доблестного драйвера, пожелавшего блеснуть своими крутыми водительскими навыками перед таинственной незнакомкой в форме, и он продолжал сдавать назад, пока мы всем автобусом кричали ему: «Стой, куда прешь!». Наконец, отбив напрочь передний бампер у наглого дальнобойщика и поняв, что оттолкать грузовик назад до польско-украинской границы у него не получится, наш водила вышел из автобуса и пошел оценить ущерб. Надо заметить, было около 4 утра, и я с тоской стала ожидать развертывания событий по известной схеме: разговор на повышенных тонах, сопровождаемый размахиванием рук и упоминанием кумовьев всех возможных рангов, «звонки другу», вызов ГАИ, ожидание гаишников, вызов страховой, ожидание (безуспешное) страховых агентов,  составление протокола, «дыхните в трубочку», «свидетели, подпишитесь», и прочую канитель, которая продлится не меньше двух часов.
автобусные драйвера
Однако все обошлось на удивление мирно и быстро: пришел заспанный водитель грузовика, собрал отвалившиеся части бампера, почухал репу со словами: «А я знаю, скилькы воно стое?» и взял 30 долларов. На том и разъехались. А я окончательно проснулась и поняла, что нахожусь на Родине.

 Родина долго не хотела меня отпускать. В день отъезда я работала с 12 ночи до 8 утра, в 9 села в такси, в 10 уже спала в автобусе – и проспала почти всю дорогу до Праги. У Золушки, прибывшей на бал, спросили:

- Надеюсь, вы не устали в дороге?

На что она искренне ответила:

- Что вы! Я в дороге отдохнула!

Так и я - не могла понять попутчиц, жаловавшихся на неудобства в автобусе и клявшихся никогда больше не ездить этим видом транспорта. Я поняла, почему, когда увидела встречающие их джипы. На меня же, после дня, проведенного на огороде, ночных шашлыков с друзьями, будильником, поставленным на 4 утра и 120 стр. перевода, который кровь из носу нужно было закончить до отъезда, поездка в автобусе подействовала освежающе.

 
Раньше, когда я еще жила в городе и ходила на работу в офис, я бы готовилась к такой поездке заранее. Во-первых, прочитала бы по максимуму в Интернете, во-вторых, купила бы путеводитель, карту и разговорник, в-третьих, помечтала бы, представляя, как оно все будет (а на месте оказалось бы все не так).  Но, поскольку у меня не было времени на подготовку, я попала в Европу, как кур в ощип (прошу прощения у вегетарианцев, особенно воинствующих).

 

Читать дальше )

 

 

Page generated Jun. 27th, 2017 10:30 am
Powered by Dreamwidth Studios